Siguenos en Facebook
Revive el último partido
videos del hincha
You need Flash player 6+ and JavaScript enabled to view this video.








PROXIMO PARTIDO

Tabla de posiciones

ENCUESTA
¿Qué es lo mejor que le puede pasar a Magallanes en su regreso a San Bernardo?
 
El mejor de Magallanes

El mejor la Ultima fecha

JOE ABRIGO NAVARRO


Todos los videos

 

Fotos últimos partidos
TODOS LOS ALBUNES
PINCHANDO EN LA IMÁGEN:

Radio On Line del hincha

Pincha en:

Aporta a Manojitos

Relacionados

Clubmagallanes.cl


Albiceleste.cl

MAGALLANES REGRESO AL BUEN FUTBOL, EMPATE 2-2 CON EVERTON DONDE SIN DUDA SE MERECIO GANAR

En el estadio Municipal de La Pintana  era  el escenario perfecto para una reivindicación futbolística por parte de Magallanes,  pero rápidamente fueron los evertionianos los que se pusieron en ventaja,   lo que por varios minutos dio una seguridad y solides defensiva que los visitantes supieron aprovechar a su favor,  impidiendo que  la Academia creciera.    El gol de camarín anotado en el minuto 2′ por Ezequiel Miralles y la cerrada defensa  visitante  eran entonces  lo más destacado.   Silva, Pezoa, Benitez  y Villanueva paulatinamente subieron  su nivel y se notó,  Úbeda en la orilla  reprendía a  sus pupilos  obligándolos a marcar más arriba y atreverse por las bandas…    es así como  las llegadas y el dominio carabelero comienzan a hacer visible, el premio a tanto empuje  se  trasformaría en la igualdad en el marcador,  a los 29′ con el gol de Jonathan Benítez quien termina metiéndola adentro.   Luego del empate  vendría una avalancha de posibilidades  que de no ser por la buena actuación del portero Dalsaso  otro hubiese sido el marcador parcial.    Magallanes    elevaba su nivel  de manera ostensible, el cual  pareciera haber  extraviado en partidos anteriores.      Pitazo final del primer acto y mucho mejor culminaba  Magallanes.

Se inicia la segunda parte y Everton  parece no haber asimilado nada,  Magallanes  entonces juega los mejores 20 minutos  de fútbol de lo que va del campeonato, toque, amagues, ordenamiento táctico y una formidable entrega en la cancha arrinconaron a un cuadro visitante que solo tendía a defenderse con una línea de cinco en el fondo.    Magallanes se lo perdía  una y otra vez y lo que no pudo lograr en  el arco contrario y después de una desconcentración defensiva es  finalmente Everton quien aprovecha un centro llovido en su primera llegada de peligro,   a través de Francisco Silva quien pondría nuevamente en ventaja al cuadro de Viña del Mar a los 64′,  la verdad no se podía creer tamaña injusticia,  esto golpeo a Magallanes y el partido se emparejo en todas la líneas, La Academia lo buscaba con intensión pero  la jerarquía rival y  el intenso trajín  socavaban las esperanzas carabeleros que  luchaba cada pelota pero que al final carecía de efectividad.      Luego,  en la recta final vendría lo mejor para los de Úbeda,   la intensidad de juego y  un segundo aire  beneficiaria a los albicelestes que prácticamente arrinconaron a los viñamarinos que  aspiraban al contragolpe.    El premio vendría en los pies del recién entrado  Juan Manuel Pérez quien dejó las cosas igualadas 2-2 a los 80′.    Los últimos minutos de infarto,  cuatro llegadas de Magallanes y una de la visita pero nadie concreta,  ya todo quedaba sellado,  sin duda  se pudo  y se mereció ganar,  pero la falta de puntería y considerando que el rival también juega  el empate parecío ser  a regaña dientes lo más esperado.    Con esta igualdad Magallanes se ubica en la sexta ubicación con 8 unidades, los mismas que alcanzó Eventon que se posiciona un lugar más abajo, por la diferencia de gol.    La próxima fecha  Magallanes visitará a Santiago Morning nuevamente en La Pintana, eso sí, después de las ramadas, fondas y la resaca…  dos semanas más para prepararse y seguir con este mismo juego, será un apartido de 6 puntos.

Pincha LINK ALBUM DE FOTOS: https://plus.google.com/photos/107855503976055670131/albums/6058726294226841489

FICHA DEL PARTIDO: Magallanes (2): 25 Rodrigo Paillaqueo; 14 Javier Lemarí, 2 Alan Pérez, 3 Lucas López, 13 Michael Silva; 23 Roberto Ordenes, 6 José Barrera, 21 Nikolás Altamirano, 9 Diego Pezoa; 7 José Villanueva, 31 Jonathan Benítez; DT Claudio Ubeda. Banca: 20 Gonzalo Abascal, 17 Carlos Cisternas, 24 Juan Pérez, 5 Isaías Meneses, 10 Joe Abrigo, 11 Ignacio Troncoso, 27 Rainer Wirth.    Goles: 29′ Jonathan Benítez (1-1), 80′ Juan Pérez (2-2). Tarjetas Amarillas (2): 65′ Alan Pérez, 66′ José Barrera.
Everton (2):1 Gustavo Dalsasso; 20 Juan Grabowski, Everton6 José Martínez, 22 Marcos velásquez, 25 Diego Orellana; 26 Álvaro Madrid, 4 Francisco Silva, 23 Fernando Saavedra, 21 Nicolás Peñailillo, 10 Cristián Canío; 18 Ezequiel Miralles; DT Luis Marcoleta. Banca: 19 Diego Ruiz, 11 Franco Ragusa, 8 Emiliano Romero, 9 Mario Pierani, 7 Maximiliano Ceratto, 13 Jorge Deschamps, 5 Matías Blázquez. Goles: 2′ Ezequiel Miralles (0-1), 64′ Francisco Silva (1-2).  Tarjetas Amarillas (5): 44′ Fernando Saavedra, 53′ Emiliano Romero, 72′ Juan Grabowski, 85′ Maximiliano Ceratto, 95′ Gustavo Dalsasso.

Actualizado ( Sábado, 13 de Septiembre de 2014 21:46 )

 

RADIO MANOJITOS.CL ON LINE EN DIRECTO DESDE LA PINTANA MAGALLANES vs EVERTON

¡!Atención AMIGOS.. LA RADIO  MANOJITOS.CL ON LINE SI TRASMITIRÁ EL PARTIDO HOY..!! MAGALLANES VS EVERTON EN DIRECTO DESDE LA PINTANA: Haciendo algunos sacrificios y con refuerzos de nuevos colaboradores podremos salir al aire… comenzaremos con la previa a las 15:00 horas.  Deja tus saludos en el facebook Manojitos Cl Noticias y lo daremos al aire.   Escucha la radio en el link que aparece en www.manojitos.cl    en la parte superior... CORRE LA VOZ,  SI TRASMITIREMOS HOY...!!    ya lo sabes, mas arriba esta el link de la radio, solo tienes que apretar y ya nos estaras escuchando.    Comenzaremos con la Previa del partido a las 15:00 horas.

Actualizado ( Sábado, 13 de Septiembre de 2014 10:01 )

 

MAGALLANES CAE 2-0 CON SAN FELIPE DE VISITA EN SU PARTIDO MAS BAJO DE LA TEMPORADA

En  una calurosa tarde en el valle del Aconcagua  los dirigidos de Úbeda salieron  con todo  en búsqueda de imponer los términos y así no más fue, Villanueva a pesar de esta muy marcado  era el más peligroso en la defensa local que  prácticamente no llegaba  al área de Paillaqueo,   a los 16 minutos  llega la primera llegada local, un tiro a puerta  extraño de Johan Bravo no es bien calculado por nuestro portero, la pelota  se cuela en cámara lenta  y llega el 1-0 a favor de Unión San Felipe que  a esas alturas  ganaba el partido  con lo justo  y a pesar del desgaste carabelero.       El gol  dolió  y de alguna forma   Magallanes  se vio  más impreciso por largos minutos,  dos tiros libres y algunas buenas jugadas de Pezoa y el empuje de Benítez que  vía centros abre la cancha.      La recta final del primer tiempo nos encuentra con dos peligrosas llegadas de la academia que quiere el empate, pero  antes del pitazo final es Diego Sevillano quien  la mete adentro  para poner recién en la segunda llegada del partido el 2-0 que  manda cabeza gacha a los  de la academia al descanso.

En el segundo tiempo  se pensó en un Magallanes agresivo  buscando  el descuento,  pero poco, muy poco  para un cuadro carabelero que  chocaba  constantemente con las piernas de los jugadores  aconcagüinos y  que a diferencia del primer tiempo subieron  mucho su nivel marcando y encimando en toda la cancha.  Magallanes no se encontraba  y  en un lapso de 20 minutos  Unión san Felipe  pudo fácilmente hacer tres goles de no ser por la impericia de sus delanteros  que desperdiciaban una tras  otra ocasión de gol.       La lesión del portero local  hizo pensar en una merma  de los locales pero nada,  San Felipe hacia lo justo y necesario para contener a un Magallanes que inexplicablemente no tenía el futbol de las primeras fechas y que no encontraba a un referente de área que le permitiera llegar con ocasiones reales de gol.      Ya en la recta final Sotomayor  es expulsado en  San Felipe pero ni eso es aprovechado por los de Úbeda que  no logro coordinar  tres pases seguidos,   todo fue confuso, enredado y así y todo la hinchada local entra en cólera por la farra de su equipo que con mas que lo justo  ganaba un partido más que discreto.     Minutos de descuento y solo ahí la academia reacciona tímidamente algún descuento.   Todo termina  con una pelea donde jugadores de Magallanes se entreveran y golpean a contrarios, es expulsado Lucas López.   Magallanes jugo mal y se vio perdido en la cancha, finalmente todo terminó con un espectáculo  de ring y jugando mal, sin duda un final un papelón que dio cuenta de lo perdido que se vieron los muchacho en la cancha y que tendrán mucho por mejorar.

Actualizado ( Domingo, 07 de Septiembre de 2014 16:45 )

 

MAGALLANES CAE 1-0 ANTE UN PORFIADO DEPORTES LA SERENA QUE LUCHO MÁS PARA NO PERDER Y QUE LO CERRO CON SOLITARIO GOL

Magallanes  no pudo sacarse de encima la atosigante marca  y juego friccionado de Deportes La Serena que sumó un nuevo triunfo, el segundo de manera consecutiva, ante un cuadro  carabelero  que no ceso de tocar  el balón y abrir la cancha para  lanzar permanentes centros al área,  pero  esto  no fue suficiente o lo más efectivo que se quiso.   Magallanes  con importantes ausencias y con un J.L. Villanueva algo contuso por el último partido con San Luis lo dio todo,  pasaban los minutos y los papayeros fueron adormeciendo un partido que  terminaron por acomodar  y hacer caer a los albicelestes en la trampa del juego friccionado y  de ritmo intermitente.      Mención aparte fue  el desastroso arbitraje que se comió un claro penal a Joe Abrigo  y que en  cobros divididos siempre le dio la razón a los granates.     Troncoso  que siempre enredo en el juego físico lo tubo y también Pezoa que probaba con tiros de media distancia, pero muy poco para un cuadro de Úbeda que  abuso a ratos del juego asociado pero sin profundidad.    Fin del primer acto y la pesada cancha afloraba el cansancio de ambas escuadras.

En el segundo tiempo los carabeleros  se fueron decididamente  a buscar la apertura,  notable juego de Abrigo y Pezoa que empujaron y arrinconaron a los visitantes  durante los primeros  20 minutos, haciéndolos ver muy mal,  los granates  no lograban generar ninguna llegada,  tanto es así que Magallanes  dejo una línea de tres en el fondo a fin de aprovechar sus aproximaciones, no obstante, el cuadro nortino  se planteó bien dentro del terreno de juego e hizo que sus líneas  no se desconcentraran,  lo que se vio reflejado con el tanto marcado por el volante Eric Pino (65’),    desde ese momento Luis Pérez Dt., papayero hizo los cambios para cerrar el partido,  mientras que las incorporaciones de Úbeda poco pudieron hacer para cambiar su suerte.    Lo más cercano  fue un tiro de Órdenes que queda solo frente al arco pero que desvía lanzándola a las nubes.   La Serena lo gano gracias a  su  disciplina defensiva  mostrada  durante el desarrollo del pleito.   Una lección  que Magallanes deberá asumir,  no solo porque quedo demostrado que la mejor técnica y dinámica la tenía la carabela, mas no las ideas para lidiar con una defensa cerrada y de fiera marca.  No basta con haber  llevaron siempre  la iniciativa, generando opciones sino también se debe  lee mejor el juego contrario, quizás esto es fácil decirlo cuando no se juega o no se está en la cancha,  pero  claramente los  serenenses apostaron a rápidas salidas y de no darle continuidad al juego y eso fue una constante que desgraciadamente nuestros muchachos no lograron cambiar.

Magallanes sufrió su primera derrota en el actual campeonato, nos quedamos  con 7 puntos, momentáneamente en el 3° puesto.    Deportes La Serena por su parte mato la maldición de no poder derrotar a  Magallanes después de 12 años. Su último triunfo en calidad de forastero había acontecido el 20 de Abril del 2002,  pero en fin, esto  recién inicia y las lecciones de los errores cometidos en este partido se deben analizar y corregir.    La hinchada sigue confiando en Úbeda y los muchachos.

Panchoka Corresponsal

ALBUM DE FOTOS EN EL SIGUIENTE LINK:  https://plus.google.com/photos/107855503976055670131/albums/6053459357475041601

Actualizado ( Sábado, 30 de Agosto de 2014 16:58 )

 

A TODA MARCHA COMENZARON TRABAJOS EN EL MUNICIPAL DE SAN BERNARDO PARA RECIBIR A MAGALLANES

Las retro cavadoras  y sus motores resonaban intensamente  hace diez días atrás  cuando   comenzaron a retirar el deteriorado  césped del estadio municipal de San Bernardo,   luego de eso, otras máquinas comenzaban el emparejamiento del terreno, dejando al descubierto  la buena capa y calidad de tierra que aún se mantenía.     En días posteriores  se comenzó por parte de los especialistas en la materia todo un cálculo  y rayado  por donde pasarían las magníficas tuberías de plástico reforzado y  desde donde  saldrían a la superficie los aspersores   con la lluvia de agua necesaria,  todo a su debida distancia para garantizar la  cantidad de agua  necesaria.     Se nos explicó  que el drenaje del estadio con ripio y bolones de piedras ya existe metros más debajo de éste, por lo que se trabaja en ensamblar correctamente he introducir a 45 centímetros bajo tierra  las cañerías,  una vez mecanizado el riego se comenzar a plantar el pasto que  garantizara un terreno parejo y sin desviaciones para la práctica del fútbol profesional,  es decir,  no se colocara pasto alfombra en el estadio sino más bien se comenzara de cero con una plantación nueva y vigilada.

Creemos que los trabajos de esta fase  debieran estar terminados  a mediados de septiembre para luego  comenzar  de lleno con los trabajos perimetrales del estadio, esto es enrejado,  galerías,  baños, camarines, casetas de prensa y accesos,   todo lo anterior  con los colores a definir y que aún no sabemos (ojalá albicelestes) y demás detalles de terminación y hermoseamiento.          Como está el estadio hoy y considerando  el tremendo deterioro de las galerías populares  que dan a la pista de carreras de bicicrós,  tenemos claro que esto será de arduo trabajo y  un lindo desafío para la gerencia del club que con estos trabajos están demostrando su real capacidad en terreno y compromiso con los hinchas que esperamos en este estadio generar la identidad y la mística necesaria para seguir engrandeciendo a Magallanes.         Sin duda San Bernardo y Magallanes  están haciendo su parte, nosotros los hinchas no nos podemos quedar atrás y será nuestra obligación llenar este recinto en apoyo constante a nuestros jugadores, todos rogamos para que así sea.

VE EL ALBUM DE FOTOS QUE TE PREPARAMOS EN EL SIGUIENTE LINK: https://plus.google.com/photos/107855503976055670131/albums/6053012679858230593?hl=es-419

Actualizado ( Viernes, 29 de Agosto de 2014 12:37 )

 

ACÁ TE DEJAMOS LA RENDICIÓN DE CUENTAS DE LA ÚLTIMA CAMPAÑA DE DONACIONES A MANOJITOS.CL Y SU RADIO ON LINE

Rogamos que si alguno de ustedes que dono en algún momento y no aparece en este listado, hacernos llegar de forma urgente un mail a Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla para comparar ese dato con la cuenta corriente de donaciones. Así mismo, tenemos a los donantes en nuestro poder las boletas de los gastos para quienes deseen copias, lo haremos con gusto via mail. Quedo un saldo a favor de $ 15.210.- pesos que junto a otras posibles donaciones que lleguen serán ocupados para trasmitir Magallanes vs La serena o partidos posteriores. Algunos de los gastos por compras realizados solo serán por única vez, como lo fue la reparación del notebook, los micrófonos y un modem pre pago. El resto habrá que seguir sustentándolo, por lo que si no existen futuras donaciones evaluaremos que partido trasmitir o si viajaremos o no a provincia. Dejamos claro que esta actividad no compromete en nada al club, somos un grupo independiente de hinchas que con cariño intentamos llevar a otros hinchas quizás postrados por su edad, por su distancia o por que por diversos motivos no pueden ir al estadio un producto que los acerque al club de sus amores. Siendo los videos, las fotografías y la trasmisión de los partidos totalmente gratuita a todos y sin ningún tipo de lucro por quienes trabajamos en www.manojitos.cl y la radio. Gracias por confiar en nosotros y sentir en cancha la pasión por Magallanes:

- Compra de modem Entel. Prepago y chip de activación $ 16.400.-
- Pago de cuenta mensual de Internet de Modem Entel con plan $ 24.990.-
- Pago mensual de sitio web para radios On line: $ 10.000.-
- Reparación teclado Notebook de trasmisión: $ 38.000.-
- Compra de dos micrófonos con cables para la consola de trasmisión: $ 29:400.-
- Gastos Trasmisión partido de local Magallanes vs Copiapo: $ 15.000.-
- Gastos de trasmisión de visita Magallanes vs San Luis en Quillota: $ 25.000.-
- Reporteo a ceremonia llegada de Magallanes a San Bernardo: $ 5.000.-
- Pago cuota Nº 9 de15 en casa comercial cámara fotográfica adquirida: $ 18.000.-
TOTAL GASTOS MES DE AGOSTO A LA FECHA: $ 181.790.-

Total hinchas que donaron en campaña solicitada en campaña de aportes AGOSTO 2014:
- Rafael Castro Meza (Pte. De la Corporación): $ 20.000.-
- Cristian Soto (Panelista show de goles): $ 30.000.
- Jorge Leiva (aporte $ en anónimo)
- Rodrigo Palominos Vidal $ 15.000.-
- Arturo Brandt Rivas $ 10.000.-
- Luis Tejos: $ 5.000.-
- Hector Vergara Briceño: $ 20.000.-
- Aporte de Hincha anónimo $ 50.000.-
- Iván Appelgren: $ 10.000.-
- Guido Araya Carrasco: $ 5.000.-
- Christian M. Valdés Rojas: $ 15.000.-
- Otras donaciones hechas por los integrantes de la radio ($ anónimas)
· TOTAL DONACIONES A LA PÁGINA: $ 197.000.-  Si desea donar, cooperar o ayudarnos con una buena idea envíenos un mail a Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla y le diremos como, gracias.
FRANCISCO YAÑEZ BENAVENTE (Panchoka)

Actualizado ( Martes, 26 de Agosto de 2014 10:13 )

 

MAGALLANES LE MOVIO EL PISO A SAN LUIS EN QUILLOTA, EMPATE 1-1 DONDE LA MEJOR IMPRESION LA DEJO EL CUADRO DE UBEDA

Media hora antes del inicio del partido un fuerte temblor hizo pensar en lo peor, pero todo se fue calmando, no así para los dirigidos de Úbeda que entraron con todo a la cancha del Lucio Fariña por los tres puntos, la copiosa lluviosa también era factor pero eso poco importaba con tal de ir detrás del balón y el arco contrario. Los más de 1500 hinchas vieron como el ímpetu de ambos equipos se enfrentaban en gran despliegue físico y técnica en la cancha, el fuerte sismo ya había quedado atrás en el público a pesar de que el epicentro había sido en la misma ciudad, pero no asi en la cancha donde los jugadores hacían mover todo. Un claro penal a favor de la carabela recién a los 4 minutos demostraba las ansias ofensivas de los albicelestes que iban por todo sin especular, Carlos González se hace del balón y pelotazo violento al centro de la red deja sin opción al meta canario. El 1-0 hizo adelantar a más no poder al cuadro amarillo que arrincono por algunos momentos a la escuadra capitalina que si bien controlaba la situación no podía salir con claridad debido a lo resbaladizo del campo sintético y la gran cantidad de agua que impedía dominar con facilidad el balón. La igualdad llegó en el minuto 18, cuando un autogol de Jonathan Benítez decretó la paridad en el Lucio Fariña, San Luis ya lo había tenido antes pero solo el infortunio carabelero le permitió emparejar un partido que de verdad estaba para cualquiera de los dos. El resto del primer acto mucha fricción y una que otra llegada con más intensión que organizacion, pero nada más.

El segundo tiempo comenzó con un San Luis encarador y se suponía intentando supremacía en el campo carabelero, pero con el trascurrir de los minutos el partido sucumbía la fricción y defensas cerradas, el movedizo Olivera y el empuje que le suministro en el medio campo del “Huaso” Cisternas a Magallanes de alguna forma minaron paulatinamente al cuadro canario que no supo cómo resolver las pocas ocasiones que se creó. Magallanes toco y toco y queriendo llegar a la misma área local con alguna jugada que le permitiera encontrar el forado contrario, sin embargo fueron los tiros me media distancia y los centros llovidos los que causaron más daño en la defensa amarilla y donde Carlos González lo tubo en dos ocasiones. San Luis recurrió entonces al contragolpe y al error del rival, casi al final del partido esa fórmula le da frutos cuando por centímetros la pelota caprichosamente no entra, lo que hubiese sido de una injusticia tremenda por haber sido Magallanes el que controlo mejor la acciones y quien mereció mejor suerte. Finalmente el marcador no se movió hasta el final del compromiso, concertándose la paridad y la pérdida de sus primeros puntos por parte de ambas instituciones pero donde Magallanes dejaría la mejor impresión. Los quillotanos continúan punteros con 10 puntos y nuestro manojito de claveles con 7, conservando el invicto y con la moral intacta. Bien por Magallanes que demostró que no se achicara ante nadie y que cada partido será tomado sin complejos. Punto ganado, así de fácil.

Panchoka Corresponsal

ALBUM DE FOTOS: https://plus.google.com/photos/107855503976055670131/albums/6051021443576324609

VIDEO: 

SAN LUIS DE QUILLOTA (4-3-3): 1 Fernando de Paul; 17 Guillermo Pacheco, 16 Brayams Viveros, 3 Felipe Salinas (C), 26 Eduardo Otárola; 4 Álvaro Césped; 11 Alejandro Carrasco (39´24 Felipe Saavedra), 7 Jean Meneses; 18 Gonzalo Abán, 9 Cristián Campozano (74´10 Sergio Comba) y 20 Rafael Viotti
Suplentes: 33 Arnaldo Giménez; 14 Daniel Vicencio, 8 Carlos López, 5 Víctor Morales y 6 Carlos Oyaneder, Entrenador: Víctor Rivero
MAGALLANES (4-3-3): 25 Rodrigo Paillaqueo; 13 Michael Silva, 3 Lucas López, 2 Alan Pérez, 14 Javier Lemarí; 9 Diego Pezoa, 6 José Barrera, 10 Joe Abrigo (68´17 Carlos Cisternas); 11 Jonathan Benítez, 32 Carlos González y 7 José Luis Villanueva (C) (25´16 Leonardo Olivera)
Suplentes: 12 Daniel Retamal; 20 Gonzalo Abascal, 23 Roberto Órdenes, 21 Nikolás Altamirano y 11 Ignacio Troncoso, Entrenador: Claudio Úbeda
Árbitros: Cristián Pavéz; Álvaro Espinoza, Carlos Venegas y Héctor Arcos
Tarjetas amarillas: 13´A. Carrasco (SLQ), 35´C. Campozano (SLQ), 47´B. Viveros (SLQ), 52´R. Viotti (SLQ), 68´J. Meneses (SLQ), 71´J. Barrera (MAG)
Tarjetas rojas: 87´J. Meneses (SLQ) doble amonestación y 87´J. Barrera (MAG) doble amonestació

Actualizado ( Domingo, 24 de Agosto de 2014 03:46 )

 

<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

Página 1 de 54